云磁小说

手机浏览器扫描二维码访问

13（第1页）

13

联合国举办的年度慈善晚宴，设在一个古老庄园。

各国使节、国际组织官员、商界精英、文化名流汇聚一堂。姜舟白穿着简单的白色西装，右耳戴着那个小巧的助听器。

他没有试图掩饰它，就像不掩饰手臂上淡淡的疤痕一样。这些都是他生命的一部分，战地的烙印，重生的印记。

司清作为翻译司的代表陪同在他身边，正低声为他介绍几位即将合作的外交官。姜舟白微微侧头倾听，偶尔点头，唇边带着礼貌的浅笑。

路清柠站在大厅另一端的柱廊阴影里。

她是以“前外交官、现独立国际关系顾问”的身份拿到邀请函的。这个新头衔是她半个月前刚注册的，空壳公司，只为有个名正言顺的理由出现在有他的场合。

她看着他。

看他如何用流利的法语与大使交谈，看他如何用英语和联合国副秘书长开玩笑，看他如何用西班牙语回应拉美代表的赞美。他的语言天赋在这些场合发挥得淋漓尽致，像一面精心打磨的多棱镜，每一面都折射出不同的光彩。

而这一切，都建立在那只受损的右耳之上。

路清柠握紧了手中的酒杯。

她想起来，三年前，他刚调到她身边做翻译时，曾兴奋地拿着联合国的招聘启事给她看：“清柠，你看这个职位。多语言高级翻译常驻。如果我能拿到，是不是就能和你一起站在更大的舞台上了？”

她当时在忙沈牧姐姐的抚恤金手续，匆匆扫了一眼，说：“嗯，挺好的。不过你现在刚转岗，先积累经验，就不用去了。”

后来他再也没提过。

现在他站在这里，离那个梦想一步之遥，却与她无关了。

晚宴进行到一半，主持人上台，宣布今年的“联合国翻译司特别贡献奖”获得者——姜舟白。

掌声响起。

姜舟白愣了一下，显然有些意外。司清在他耳边低声说了句什么，他笑了笑，起身走向舞台。

他走上台，接过奖杯，转身面对观众。助听器在强光下反射出一点微弱的金属光泽，像一颗小星星落在他耳畔。

“感谢翻译司的认可，”他开口，声音透过麦克风传遍大厅，平静，清晰，“这个奖，属于所有在战地、在灾难现场、在冲突地区坚持传递真相的翻译工作者。因为我们相信，语言可以跨越鸿沟，沟通可以消弭误解。”

他顿了顿，目光扫过台下：“特别感谢我的同事司清女士，在我听力受损后最困难的适应期，给予的专业指导和耐心支持。”

司清在台下微笑鼓掌。

路清柠却觉得每一个字都像针，扎在他的耳膜上。

听力受损后最困难的适应期

那个时候，她在哪里？

在忙着帮沈牧处理他姐姐的遗产，在一次次因为“沈牧心脏不舒服”而挂断他的电话，在理所当然地认为“舟白坚强，能自己熬过去”。

台上，姜舟白已经说完获奖感言，微微鞠躬。掌声再次雷动。